Lirik & Terjemahan : Avril Lavigne - Things I'll Never Say


I’m tugging at my hair 
Kutarik-tarik rambutku
I’m pulling at my clothes
Kupilin-pilin bajuku
I’m trying to keep my cool
Ku coba tuk tetap tenang
I know it shows
Aku tau itu terlihat

I’m staring at my feet
Kutatap kakiku
My cheeks are turning red
Pipiku memerah
I’m searching for the words inside my head
Kucari kata-kata dalam pikiranku

[Pre-Chorus:]
(Cause) I’m feeling nervous
(Karena) aku merasa gugup
Trying to be so perfect
Mencoba menjadi begitu sempurna
Cause I know you’re worth it
Karena aku tau kau hebat
You’re worth it
Kau hebat
Yeah

[Chorus:]
If I could say what I want to say
Andai ku bisa katakan apa yang ingin kukatakan
I'd say I wanna blow you... away
Ku kan katakan aku ingin bersamamu... selamanya
Be with you every night
bersamamu tiap malam
Am I squeezing you too tight
kan ku peluk kau erat-erat

If I could say what I want to see
Andai ku bisa katakan apa yang ingin kulihat
I want to see you go down
Ku ingin lihat kau merendah
On one knee
dengan satu lutut
"Marry me today"
"Menikahlah denganku hari ini"
Guess, I’m wishing my life away with these things I’ll never say
Tebak, aku berharap hidup dengan hal yang takkan pernah kukatakan

It don’t do me any good
Ini tak ada gunanya bagiku
It’s just a waste of time
Itu hanya membuang-buang waktu
What use is it to you
Apa gunanya untukmu
What’s on my mind
Apa sih yang ada di pikiranku
If it ain’t coming out
tapi jika itu tak diucapkan
We’re not going anywhere
Kita tak kan melangkah kemanapun
So why can’t I just tell you that I care
Jadi kenapa aku tak bisa memberitahumu bahwa aku peduli

[Pre-Chorus]
[Chorus]

What’s wrong with my tongue
Apa yang salah dengan lidahku
These words keep slipping away
Kata-kata ini terus menghilang
I stutter, I stumble
Aku gagap, aku ragu
Like I’ve got nothing to say
Seolah aku tak punya apa pun untuk dikatakan

[Pre-Chorus]

Guess, I’m wishing my life away with these things I’ll never say
Tebak, aku berharap hidup dengan hal yang takkan pernah kukatakan
If I could say what I want to say
Andai ku bisa katakan apa yang ingin kukatakan
I'd say I wanna blow you...away
Ku kan katakan aku ingin bersamamu... selamanya
Be with you every night
bersamamu tiap malam
Am I squeezing you too tight
kan ku peluk kau erat-erat

If I could say what I want to see
Andai ku bisa katakan apa yang ingin kulihat
I want to see you go down
Ku ingin lihat kau merendah
On one knee
dengan satu lutut
"Marry me today"
"Menikahlah denganku hari ini"
Guess, I’m wishing my life away with these things I’ll never say
Tebak, aku berharap hidup dengan hal yang takkan pernah kukatakan
These things I’ll never say
hal yang takkan pernah kukatakan
These things I’ll never say
hal yang takkan pernah kukatakan

Lihat juga koleksi Lirik & Terjemahan lainnya disini>>
 

2 comment:

Liezty AvriLne mengatakan...

Thanks sista terjemahan nya???? I love all about avril lavigne????? I'm the Little bLack Star???? :)

Heru Ardy mengatakan...

kak,blognya bagus,ajarin bikin blog dong,aku punya tapi mash ecek,www.qissoty.wordpress.com ..ttolong d kritik yaa dan saranya,thankss....

Poskan Komentar