Lirik & Terjemahan : Paramore - Part II


What a shame, what a shame we all remain
Sayang, sayang sekali kita masih terdiam
Such fragile broken things
Seperti barang rapuh
A beauty half betrayed,
Setengah indah setengah buruk,
Butterflies with punctured wings.
Bagai sayap kupu-kupu yang tertusuk.
Still there are darkened places deep in my heart,
Masih ada sisi gelap dalam hatiku,
Where once was blazing light, now
Dimana dulu pernah berkobar cahaya, tapi kini
There's a tiny spark.
Hanya ada percikan kecil.
Oh glory,
Oh kemuliaan,
Come and find me,
Datang dan temukan aku,
Oh glory,
Oh kemuliaan,
Come and find me dancing all alone,
Datang dan temukan aku menari sendirian,
to the sound of an enemy's song,
diiringi suara lagu musuh
I'll be lost until you find me
Aku kan menghilang sampai kau temukan aku
Fighting on my own,
Berjuang sendiri,
In a war that's already been won,
Dalam perang yang tlah dimenangkan,
I'll be lost until you come and find me here
Aku kan menghilang sampai kau datang dan temukan aku disini
Oh glory,
Oh kemuliaan.
What a mess, what a mystery we've made
Berantakan, misteri yang kami buat
Of love and other simple things,
Dari cinta dan hal-hal sederhana lainnya,
Learning to forgive,
Belajar tuk memaafkan,
Even when it wasn't our mistake.
Bahkan ketika itu bukan kesalahan kami.
I question every human
Kutanya setiap manusia
Who won't look in my eyes,
Siapa yang tak melihat dalam mataku,
Scars left on my heart formed patterns in my mind.
Bekas luka yang tersisa di hatiku yang membentuk pola dalam pikiranku.
Oh glory
Oh kemuliaan
You will find me dancing all alone,
Kau kan temukan aku menari sendirian,
to the sound of an enemy's song,
diiringi suara lagu musuh
I'll be lost until you find me
Aku kan menghilang sampai kau temukan aku
Fighting on my own,
Berjuang sendiri,
In a war that's already been won,
Dalam perang yang tlah dimenangkan,
I'll be lost until you come and find me here
Aku kan menghilang sampai kau datang dan temukan aku disini
Oh glory
Oh kemuliaan
(I'll be lost until..)
(Aku kan menghilang sampai..)
Like the moon, we borrow our light.
Seperti bulan, kita meminjam cahaya.
I am nothing, but a shadow in the night,
Aku bukan apa-apa, hanya bayangan di malam hari,
So, if you let me, I will catch fire
Jadi, andai kau biarkan diriku, aku kan terbakar
To let your glory and mercy shine.
Biarlah kemuliaanmu dan kasihmu yang bersinar.

Lihat juga koleksi Lirik & Terjemahan lainnya disini>>

1 comment:

Poskan Komentar