Lirik & Terjemahan : Avril Lavigne - Rock N Roll

Let them know that we’re still rock n roll!

Biar mereka tau kalau kita masih rock n roll!

I don't care about my makeup

Gue gak peduli sama dandanan gue

I like it better with my jeans all ripped up
Malah lebih suka pake jeans sobek-sobek

Don't know how to keep my mouth shut
Gue gak tau gimana caranya buat diem

You say "so what" (What)
Lo bilang "emang kenapa" (Apa)

I don't care if I'm a misfit

Gue gak peduli kalau gue dibilang aneh

I like it better than the hipster bullshit
Malah lebih suka begini daripada gaya hipster sok edgy

I am the mother fucking princess
Gue ini ratunya

You still love it, yeah
Dan lo masih suka kan

Some-somehow it's a little different

Entah gimana ini jadi sedikit beda

when I'm with you

kalau gue bareng lo
You know what I really am all about

Lo tau siapa gue sebenernya
You know how it really goes

Lo tau gimana yang sebenernya terjadi

oh oh oh oh yeah
 

Some-someway we'll be getting out

Suatu saat nanti kita bakal pergi
of this town one day 

dari kota ini
You're the only one that I want with me

Gue cuma pengen lo yang nemenin gue
You know how the story goes

Lo tau gimana yang sebenernya terjadi
oh oh oh 

When it's you and me

Saat kita bareng
We don't need no one to tell us who to be

Kita gak butuh siapa pun buat ngatur kita harus jadi kayak apa
We'll keep turning up the radio

Terus aja nyalain radio kenceng-kenceng
What if you and I

Gimana kalo lo sama gue
just put up a middle finger to the sky

acungin jari tengah ke angkasa
Let them know that we're still rock 'n roll

Biar mereka tau kalau kita masih rock 'n roll
 

Rock 'n roll
Hey hey hey
Rock 'n roll
Hey Hey Hey

Call it a bad attitude, dude

Bilang aja etika gue jelek, bung
I ain't never going cover up that tattoo

Tapi gue gak bakal nutupin tato gue
I might have a couple issues

Mungkin gue emang punya beberapa masalah
You say "me too" (yeah)

Lo bilang "aku juga" (yeah)
 

Don't care about a reputation

Gak peduli soal reputasi
Must be living in the wrong generation

Mungkin kita emang lahir di generasi yang salah
This is your invitation

Tapi undangan buat lo
Let's get wasted, yeah

Ayo kita gila-gilaan, yeah

Some-somehow it's a little different

Entah gimana ini jadi sedikit beda

when I'm with you

kalau gue bareng lo
You know what I really am all about

Lo tau siapa gue sebenernya
You know how it really goes

Lo tau gimana yang sebenernya terjadi

When it's you and me

Saat kita bareng
We don't need no one to tell us who to be

Kita gak butuh siapa pun buat ngatur kita harus jadi kayak apa
We'll keep turning up the radio

Terus aja nyalain radio kenceng-kenceng
What if you and I

Gimana kalo lo sama gue
just put up a middle finger to the sky

acungin jari tengah ke angkasa
Let them know that we're still rock 'n roll

Biar mereka tau kalau kita masih rock 'n roll

Rock 'n roll
Hey hey hey
Rock 'n roll
Hey Hey Hey

yeah..

oh oh oh oh yeah

oh oh yeah 

When it's you and me

Saat kita bareng
We don't need no one to tell us who to be

Kita gak butuh siapa pun buat ngatur kita harus jadi kayak apa
We'll keep turning up the radio

Terus aja nyalain radio kenceng-kenceng
What if you and I

Gimana kalo lo sama gue
just put up a middle finger to the sky

acungin jari tengah ke angkasa
Let them know that we're still rock 'n roll

Biar mereka tau kalau kita masih rock 'n roll

When it's you and me

Saat kita bareng
We don't need no one to tell us who to be

Kita gak butuh siapa pun buat ngatur kita harus jadi kayak apa
We'll keep turning up the radio

Terus aja nyalain radio kenceng-kenceng
What if you and I

Gimana kalo lo sama gue
just put up a middle finger to the sky

acungin jari tengah ke angkasa
Let them know that we're still rock 'n roll

Biar mereka tau kalau kita masih rock 'n roll

Rock 'n roll
Hey hey hey
Rock 'n roll
Hey Hey Hey

Lihat juga koleksi Lirik & Terjemahan lainnya disini>>