Lirik & Terjemahan : Noah - Hero

If you ask me how I feel

Kalau lo tanya gimana perasaan gue
I want to burn my lonely soul

Gue pengen bakar rasa sepi ini

Fly me through the danger zone

Terbangin gue ke tempat paling bahaya
Like a shadow in your home

Kayak bayangan hitam yang ada di rumah lo 

So let me be your hero

Biar gue yang jadi pahlawan lo
And cast away your sin above

Biar gue hapus beban yang lo bawa
Let me be your hero

Biar gue yang jadi pahlawan lo
And cast away the sin you own

Dan bersihin beban yang lo simpen

Fly me now and don't despair

Terbangin gue sekarang dan jangan takut
I'll be flying through your door

Gue bakal nyampe langsung ke pintu hati lo

So let me be your hero

Jadi biar gue yang jadi pahlawan lo
And cast away your sin above

Biar gue hapus beban yang lo bawa
Let me be your hero

Biar gue yang jadi pahlawan lo
And cast away your sin

Dan bersihin beban lo

 
Stand up, I'll be on your side

Berdirilah, aku akan berada di sisimu
Take my hand today

Raih tanganku sekarang
We can fly together

Kita akan terbang bersama
Let me lead the way

Biar aku yang memimpin jalannya

Stand up, I'll be on your side

Ayo bangkit, gue ada dipihak lo
Take my hand today

Genggam tangan gue
We can fly together

Kita bisa terbang bareng
Let me lead the way

Biar gue yang mimpin jalannya

Stand up, I'll be on your side

Ayo bangkit, gue ada dipihak lo
Take my hand today

Genggam tangan gue
We can fly together

Kita bisa terbang bareng
Let me lead the way

Biar gue yang mimpin jalannya

Stand up, I'll be on your side

Ayo bangkit, gue ada dipihak lo

Take my hand today

Genggam tangan gue
We can fly together

Kita bisa terbang bareng
Let me lead the way

Biar gue yang mimpin jalannya

So let me be your hero

Jadi biar gue yang jadi pahlawan lo
And cast away your sin above

Biar gue hapus beban yang lo bawa
Let me be your hero

Biar gue yang jadi pahlawan lo
And cast away your sin above

Biar gue hapus beban yang lo bawa

Your hero
 Pahlawan lo
Your hero
 Pahlawan lo

Lihat juga koleksi Lirik & Terjemahan lainnya disini>>

'Sally Sendiri' dan makna terselubungnya

Akhir-akhir ini, tiap abang aku ada dirumah, dia sering muter lagu-lagunya Peterpan. Jadi inget jaman dulu deh 😃

Dulu aku tau Peterpan pertama kali tuh gara-gara abang aku. Waktu itu abang aku masih SMP dan dia lagi suka-sukanya sama Peterpan—sama Sheila On7 juga sih 😃

Tiap pagi sebelum berangkat sekolah, abang aku rajin banget muter lagu-lagunya Peterpan— gantian sama Sheila On7 juga 😃

Berhubung waktu itu aku masih SD, sekitar kelas 2–3an itu dan masih unyu-unyu pula hehe... aku gak tau musik apa yang lagi booming waktu itu, jadinya aku cuma ngikut dengerin apa yang abang aku suka aja. Karena kebiasaan tiap pagi dengerin, aku jadi ngikut-ngikut suka, yaa meskipun aku rada kurang ngerti maksud dari lirik-lirik lagunya, karena buat aku lirik lagu-lagunya Peterpan itu susah diterjemahin maknanya. Aku juga gak yakin abang aku ngerti... haha jangan-jangan sama aja kayak aku. 😒

Tapi semenjak abang aku ngelanjutin SMAnya di luar kota dan jarang banget pulang, tiap pagi gak ada lagi yang suka muterin lagu-lagunya Peterpan. Aku? Aku mah gak bisa, aku kan anak polos 😂 kalo gak salah sih aku masih kelas 5 SD waktu itu, apalagi album yang abangku beli itu bentuknya masih kaset, aku kan gak ngerti kalo harus muter-muter pitanya pake pulpen 😒

Taun ke taun rasanya cepet banget jalannya. Sekarang sudah banyak yang berubah, kek powerrangers. 😂

Sekarang abang aku udah lulus kuliah, aku juga baru lulus SMA, Peterpan juga udah ganti nama jadi Noah, dan aku juga udah punya idola sendiri! Hihi jadi malu. 😶

Karena aku udah punya idola sendiri, jadinya aku udah gak ikut-ikutan abang aku lagi deh... hehe. Tapi meskipun gitu, Peterpan tetep keren kok dimataku, apalagi Peterpan itu band yang pertama kali aku kenal duli 😉 Ya meski rada kecewa sih pas vokalisnya bermasalah tentang... yang itu tuh 😔
Perubahan nama band juga buat aku rada-rada gak rela sebenernya, aku lebih suka 'Peterpan' dibanding 'Noah'... Lebih gimanaa gitu 😕

Tapi ya mau gimana lagi kan? Perubahan nama 'Peterpan' ke 'Noah' itu kan ada alasannya juga, dan kayaknya udah dipikirin mateng-mateng sama tiap personilnya. Iya gak sih 😃

Hm... daripada ngebahas tentang bandnya, mending ngebahas tentang lirik lagunya aja, keknya lebih seruu! 😆

Di awal tadi kan aku bilang, kalo abangku sekarang sering muter lagunya Peterpan, mirip kek waktu dia masih SMP gitu, bedanya kalo dulu yang diputer cuma satu album doang, tapi sekarang dari album yang lain juga ada. 😃

Dari sekian lagu yang diputer abangku, aku stuck di lagu Sally Sendiri. Aku sering penasaran sama lagu yang judulnya pake nama orang. Contohnya kek lagu 'Sephia'nya Sheila On7, terus 'Yolanda'nya Kangen Band yang rambut vokalisnya kayak gorden. 😕

Kenapa sih harus pake nama orang? Seolah-olah itu emang sengaja ditujuin khusus buat seseorang itu.
Tapi kali ini, aku lagi penasaran sama lagu Sally Sendiri. Aku udah browsing tentang lagu ini, dan rata-rata ngebahas tentang maknanya.

Tapi tetep aja... aku lebih suka nebak-nebak sendiri, lebih greget gitu buat aku haha.

Well, mau tau analisis teraneh versiku?

Gimana gimana?  Gak mau?

Ngambek nih akunya kalo kamu gak mau. 😡

Okedeh, here we go!

Tiap kali denger lagu Sally Sendiri, aku sering mikir aneh-aneh. Kenapa harus Sally? Kenapa gak Marimar aja, atau Rosalina, atau Felicia... Eh gak ding, kok jadi nama tokoh telenovela sih 😂

Btw Sally itu siapa sih sebenernya ya? 😮

Hey, kamu tau film Upin Ipin? Tau cowok cucok rempong yang sering main disitu? Apa mungkin Sally yang itu? Ow ow 😮

Sebelum aku ngebongkar identitas si Sally, mending ngorek-ngorek isi lirik lagunya dulu yuk! 😆

"Biar sally mencariku, biarkan dia terbang jauh" ini Sally terbang? Naik kalelawar raksasa gak ya? Kek di sinetron-sinetron indosiar gitu 😂

"Dalam hatinya hanya satu, jauh hatinya hanyaku" ini om Ariel kepedean banget ya, nganggep kalo di hatinya Sally cuma ada dia doang. Padahal mah... aslinya banyak gebetan! 😏

"Katakan ku takkan datang, pastikan ku takkan kembali" ini om Ariel tega banget sama Sally. Sally sampe jamuran tuh nungguin om Ariel, eh malah gak mau dateng. Kasian Sally. 😐

"Lalu biarkan dia menangis, lalu biarkan dia pergi" duh ya, Sally kasian amat sih idupnya. Salah apa sih dia? 😐

"Sally kau selalu sendiri, sampai kapanpun sendiri" teganya om Ariel ngutuk Sally jadi jomblo mulu. Double kasian buat Sally 😐

"Hingga kau lelah menanti, hingga kau lelah menangis" ya ampun! Kalo gitu caranya mah bukan cuma jamuran doang, tapi udah karatan, lumutan, jenggotan, plus gondrong tuh gara-gara nungguin om Ariel yang gak dateng-dateng. Gak ada yang ngebantuin dia move on pula. Triple kasian buat Sally. 😓

Mungkin gara-gara dicampakkan sama om Ariel tuh, Sally jadi kabur ke Malaysia, terus main bareng Upin Ipin disana. Iya gak sih? 😮

So, aku bisa simpulin kalo Sally Sendiri itu nyeritain tentang idupnya si Abang Sally yang ngenes gara-gara gak bisa move on dari om Ariel. Karena di Indonesia dia galau mulu, dia nyoba jadi TKI dan pergi ke Malaysia. Ternyata si Abang Sally ini lagi bejo-bejonya disana. Bukannya jadi TKI, si Abang Sally ini malah di ajak main film bareng Upin Ipin, dan dia berhasil ngebuktiin ke om Ariel dan Indonesia kalo dia udah bisa move on dari om Ariel dan filmnya terkenal di Indonesia. Haha.

Nah, jadi intinya...
Sally itu ya Abang Sally.

Sally alias Abang Sally.

Sally aka Abang Sally.

😂

Yang udah kelar baca gak boleh marah ya, sumpah ini garing banget sebenernya.

Kata Spongebob gapapa gak lucu yang penting udah usaha. 😳

Nezlynda,

09/06/14

Kisah Lainku bersama buku Kisah Lainnya

Judulnya ribet? Iya iya, aku tau 😒 aku emang gak pinter bikin judul postingan. 😒

Sesuai dengan judul postingannya, aku emang punya kisah lain bareng buku Kisah Lainnya. Aku gak tau kenapa jadi ngeflasback gini, mungkin gara-gara kemaren aku lagi beresin meja belajar, terus ada buku Kisah Lainnya ini keselip. 😕

Gak kerasa udah 2 taun aku punya buku ini, dari aku masih kelas 11 sampe sekarang aku baru lulus dan udah 2 taun pula mamahku gak pernah tau kalo aku punya buku ini wkwk.

Aku gak nyesel punya buku ini, baca buku ini tuh rasanya kayak nostalgia era Peterpan dulu, aku jadi lebih tau banyak perjalanan Peterpan dari buku Kisah Lainnya ini. Jujur, bagus banget bukunya! 😍

Eh...btw gak gampang loh aku bisa baca buku Kisah Lainnya ini. Kenapa? Karena  aku harus sembunyi-sembunyi dari mamah. Pas awal mau beli, mamahku ngelarang, katanya sih buang-buang duit, padahal itu pake duit aku sendiri loh—ya meskipun asalnya dari mamah juga sih 😅 heheh

Karena takut ketauan beli, aku nitip minta beliin ke temen, tapi sialnya... sampe seminggu bukunya gak nyampe-nyampe ke akunya, dan ternyata bukunya udah dibaca duluan sama temenku—cialan kan. 😤

Dan yang lebih sialnya lagi, waktu bukunya udah nyampe ditanganku, aku harus nunggu mamah tidur atau lagi kerja biar aku bisa baca bukunya. Kadang aku baca di sekolah, tapi ya gitu... banyak yang mau minjem. Satu kali dipinjem, masih bagus. Dua kali dipinjem, lumayan. Tiga kali dipinjem, ya ampuun... covernya udah keriting. Ish! Sejak insiden cover keriting, aku gak lagi-lagi minjemin bukunya, biarin aja mau dikata pelit kek, apa kek terserah. Kan gak keren kalo belum sebulan tapi bukunya udah lecet duluan 😢

Dan ada satu yang bikin aku kesel banget. Waktu itu aku lagi UTS, berhubung aku lagi males baca buku pelajaran, jadi yang aku baca malah buku Kisah Lainnya ini, padahal temen-temenku lagi pada sibuk belajar rumus—lebih tepatnya nyatet contekan rumus—heheh.

Lagi serius-seriusnya baca di pojokan kelas eh tiba-tiba temenku—cowok—nyamperin. Dia bilang gini "Apa bagusnya Noah? Bagusan st12 daripada Noah." 

Eh nih anak ngapain ngomong gitu, pake ngebanding-bandingin segala, terus ngepromosiin st12 juga... udah hampir mirip sales boy...😤

Sambil dengerin temenku itu nyerocos ngebanggain tentang st12. Aku sempet mikir, apa dia hatersnya Noah, terus mau ngehasut aku biar jadi fans st12 gitu? Hell, aku ini fans beratnya Avril Lavigne. Aku suka Noah ya cuma sekedar suka biasa aja. Aku beli bukunya juga karena penasaran. Gak mempan kalo dia mau banding-bandingin sama st12. Wkwk. Aku pengen ketawa rasanya, kalaupun emang beneran mau ngehasut, mungkin malah aku balik jadi hatersnya st12, haha gak ah becanda, aku bukan tipe orang kek gitu u know.

Tapi yang bikin aku sebel, waktu dia ngebandingin vokalisnya, terus nyinggung-nyinggung masalah kasus tentang ... itulah. Jujur aja aku emang gak suka sama masalah itu, tapi itu kan bukan urusanku, aku suka musiknya, dan masih banyak sisi baik lainnya, gak harus diliat dari masalah itu kan. Jangan berpikiran sempit dong bro, open your mind.

Dia juga sempet sok nasehatin, daripada beli buku, mending duitnya buat beli bakso. Lah? Ini kan duit aku, suka-suka aku dong mau beli apa, lagian aku kan gak doyan bakso! dasaar kau keong racun!

Aku juga sebel banget sama temen-temenku yang lain, mulutnya pada ember semua. Gara-gara mereka, ada aja anak dari kelas lain yang pengen pinjem buku ini. Pinjem ke yang lain kan bisa, setau aku kakak kelas ada yang punya, atau beli sendiri. Bukannya aku pelit, aku tuh takut bukan cuma cover bukunya aja yang keriting, tapi isinya juga ngikut keriting, terus lecek gara-gara ditekuk-tekuk. Dan mirisnya, aku tuh belum abis bacanya, masa udah mau dipinjem-pinjemin 😑

Udah dulu deh ya, aku capek ngetiknya. Aku mau ke rumah Sandy liat eksperimennya. Babay 💋

Nezlynda,

09/06/14