Lirik & Terjemahan : Avril Lavigne - Things I'll Never Say

I’m tugging at my hair 

Gue narik-narik ujung rambut gue

I’m pulling at my clothes

Gue pilin-pilin ujung baju gue

I’m trying to keep my cool

Gue coba tetep tenang

I know it shows

Gue tau itu keliatan banget

I’m staring at my feet

Gue natap kaki gue

My cheeks are turning red

Pipi gue udah merah

I’m searching for the words inside my head

Gue berusaha nyari kata-kata yang pas di pikiran gue

(Cause) I’m feeling nervous

(Karena) Gue gugup banget

Trying to be so perfect

Berusaha keliatan sempurna

Cause I know you’re worth it

Karena gue tau lo pantes buat dapetin itu

You’re worth it

Lo pantes buat dapetin itu

Yeah

If I could say what I want to say

Andai aja gue bisa bilang apa yang gue pengen bilang

I'd say I wanna blow you... away

Gue bakal bilang kalau gue pengen bikin lo terpesona

Be with you every night

Pengen bareng lo tiap malem

Am I squeezing you too tight

Pengen peluk lo erat-erat

If I could say what I want to see

Andai aja gue bisa bilang apa yang gue pengen liat

I want to see you go down in one knee

Gue pengen liat lo berlutut satu kaki depan gue

"Marry me today"

Terus bilang "Menikahlah denganku hari ini"

Guess, I’m wishing my life away with these things I’ll never say

Gue berharap hidup gue bisa berjalan dengan hal-hal yang gak pernah berani gue bilang

It don’t do me any good

Kayak gini gak ada gunanya bagi gue

It’s just a waste of time

Ini cuma buang-buang waktu

What use is it to you

Buat lo juga gak ada bedanya

What’s on my mind

Apapun yang ada di pikiran gue

If it ain’t coming out

Kalau gue gak pernah bilang

We’re not going anywhere

Kita gak bakal ngelangkah kemana pun

So why can’t I just tell you that I care?

Jadi kenapa sih gue gak bisa bilang kalau gue peduli sama lo?

(Cause) I’m feeling nervous

(Karena) Gue gugup banget

Trying to be so perfect

Berusaha keliatan sempurna

Cause I know you’re worth it

Karena gue tau lo pantes buat dapetin itu

You’re worth it

Lo pantes buat dapetin itu

Yeah

If I could say what I want to say

Andai aja gue bisa bilang apa yang gue pengen bilang

I'd say I wanna blow you... away

Gue bakal bilang kalau gue pengen bikin lo terpesona

Be with you every night

Pengen bareng lo tiap malem

Am I squeezing you too tight

Pengen peluk lo erat-erat

If I could say what I want to see

Andai aja gue bisa bilang apa yang gue pengen liat

I want to see you go down in one knee

Gue pengen liat lo berlutut satu kaki depan gue

"Marry me today"

Terus bilang "Menikahlah denganku hari ini"

Guess, I’m wishing my life away with these things I’ll never say

Gue berharap hidup gue bisa berjalan dengan hal-hal yang gak pernah berani gue bilang

What’s wrong with my tongue

Apa sih yang salah sama lidah gue

These words keep slipping away

Kata-kata itu terus-terusan ngilang

I stutter, I stumble

Gue jadi gagap, gue jadi belibet

Like I’ve got nothing to say

Seakan-akan gak ada yang mau gue omongin

(Cause) I’m feeling nervous

(Karena) Gue gugup banget

Trying to be so perfect

Berusaha keliatan sempurna

Cause I know you’re worth it

Karena gue tau lo pantes buat dapetin itu

You’re worth it

Lo pantes buat dapetin itu

Yeah

Guess, I’m wishing my life away with these things I’ll never say

Gue berharap hidup gue bisa berjalan dengan hal-hal yang gak pernah berani gue bilang

If I could say what I want to say

Andai aja gue bisa bilang apa yang gue pengen bilang

I'd say I wanna blow you... away

Gue bakal bilang kalau gue pengen bikin lo terpesona

Be with you every night

Pengen bareng lo tiap malem

Am I squeezing you too tight

Pengen peluk lo erat-erat

If I could say what I want to see

Andai aja gue bisa bilang apa yang gue pengen liat

I want to see you go down in one knee

Gue pengen liat lo berlutut satu kaki depan gue

"Marry me today"

Terus bilang "Menikahlah denganku hari ini"

Guess, I’m wishing my life away with these things I’ll never say

Gue berharap hidup gue bisa berjalan dengan hal-hal yang gak pernah berani gue bilang

These things I’ll never say

hal-hal yang gak pernah berani gue bilang

These things I’ll never say

hal-hal yang gak pernah berani gue bilang

Lihat juga koleksi Lirik & Terjemahan lainnya disini>>