Lirik & Terjemahan : Paramore - Stuck On You


I heard you driving in my car
Gue denger suara lo nyetir mobil gue
Then in a frozen bar
Terus denger lagi di dalem bar yang dingin
And I claimed I didn't care for you
Gue sok-sokan bilang kalau gue gak peduli sama lo
But your verse got trapped inside my head
Tapi sajak lo nyangkut di dalem kepala gue
Over and over again
Berkali-kali
You played yourself to death in me
Diputer berulang kali di dalem diri gue
 
I thought I'd drop you easily
Gue kira ninggalin lo bakal gampang
But that was not to be
Tapi ternyata enggak
You burrowed like a summer tic
Lo nempel kayak kutu pas musim panas
So you invade my sleep and confuse my dreams
Lo masuk ke tidur gue dan ngacauin mimpi gue
Turn my nights to sleepless itch
Malam-malam gue berubah jadi gelisah gak karuan
  
Stuck on you 'till the end of time
Gue kejebak sama lo sampe akhir waktu
I'm too tired to fight your rhyme
Gue udah terlalu capek buat ngelawan sajak lo
Stuck on you 'till the end of time
Gue kejebak sama lo sampe akhir waktu
you've got me paralyzed
Lo berhasil ngelumpuhin gue

Holding on the telephone
Gue lagi pegang telepon
I hear your midrange moan
Gue bisa denger suara rengekan lo
You're everywhere inside my room
Rasanya kayak lo ada di setiap sudut kamar gue
Even when I'm alone, I hear your mellow drone
Bahkan saat gue sendirian, gue bisa denger bisikan lembut lo
You're everywhere inside of me
Lo ada di mana-mana di setiap bagian diri gue

Stuck on you 'till the end of time
Gue kejebak sama lo sampe akhir waktu
I'm too tired to fight your rhyme
Gue udah terlalu capek buat ngelawan sajak lo
Stuck on you 'till the end of time
Gue kejebak sama lo sampe akhir waktu
You got me trapped inside
Lo bikin gue kejebak

I can't escape your incessant whine
Gue gak bisa kabur dari suara rengekan lo yang gak berhenti
When you beam it out all across the sky
Rasanya kayak lo nyiarin suara lo ke seluruh angkasa
No I can't escape
Gue bener-bener gak bisa kabur

(stuck on you 'till the end of time)
(gue kejebak sama lo sampe akhir waktu)
your insipid rhyme
sajak gak bermutu lo
(I'm too tired to fight your rhyme)
(gue udah terlalu capek buat ngelawan sajak lo)
When you shoot it deep
Lo nembak dalem banget
(stuck on you 'till the end of time)
(gue kejebak sama lo sampe akhir waktu)
Straight into my mind
Langsung nancep ke pikiran gue

Lihat juga koleksi Lirik & Terjemahan lainnya disini>>

0 comment:

Posting Komentar