Lirik & Terjemahan : Paramore - Stuck On You

I heard you driving in my car

Aku mendengarmu mengemudi mobilku
Then in a frozen bar

Lalu dalam bar yang dingin
And I claimed I didn't care for you

Kunyatakan aku tak peduli padamu
But your verse got trapped inside my head

Tapi sajakmu telah melekat dalam kepalaku
Over and over again

Berulang kali
You played yourself to death in me

Diputar dalam diriku

 

I thought I'd drop you easily

Kupikir aku akan mudah menghilangkanmu
But that was not to be

Tapi itu tak terjadi
You burrowed like a summer tic

Kau menyusup seperti gerenyet di musim panas
So you invade my sleep and confuse my dreams

Kau menginvasi tidurku dan mengacaukan mimpiku
Turn my nights to sleepless itch

Mengubah malam-malamku hingga tak bisa tidur nyenyak
  

Stuck on you 'till the end of time

Terjebak padamu sampai akhir waktu
I'm too tired to fight your rhyme

Aku terlalu lelah tuk melawan sajakmu
Stuck on you 'till the end of time

Terjebak padamu sampai akhir waktu
you've got me paralyzed

Kau melumpuhkanku

Holding on the telephone

Saat memegang telepon
I hear your midrange moan

Aku mendengar keluhanmu
You're everywhere inside my room

Kau berada di setiap sudut kamarku
Even when I'm alone, I hear your mellow drone

Bahkan saat aku sendirian, aku mendengar bisikan lembutmu
You're everywhere inside of me

Kau berada di setiap bagian diriku

Stuck on you 'till the end of time

Terjebak padamu sampai akhir waktu
I'm too tired to fight your rhyme

Aku terlalu lelah tuk melawan sajakmu
Stuck on you 'till the end of time

Terjebak padamu sampai akhir waktu
You got me trapped inside
Kau membuatku terjebak didalamnya

I can't escape your incessant whine

Aku tak bisa lari dari rengekanmu
When you beam it out all across the sky

Saat kau menyinari seluruh angkasa
No I can't escape

Tidak, aku tak bisa melarikan diri
(stuck on you 'till the end of time)

(terjebak padamu sampai akhir waktu)
your insipid rhyme

sajak tak bermutumu
(I'm too tired to fight your rhyme)

(aku terlalu lelah tuk melawan sajakmu)
When you shoot it deep

Saat kau menembakannya begitu dalam
(stuck on you 'till the end of time)

(terjebak padamu sampai akhir waktu)
Straight into my mind

Tepat dalam pikiranku

Lihat juga koleksi Lirik & Terjemahan lainnya disini>>