Lirik & Terjemahan : Avril Lavigne - Touch The Sky

I used to carry this big old world
Dulu gue ngerasa kayak mikul dunia
on my shoulders and back
di pundak dan punggung gue
I used to lie inside my room
Dulu gue cuma ngelamun di kamar
Wondering where I'm at
Mikir sebenernya gue ada di mana

I felt a chill running through my veins
Kadang gue ngerasa dingin banget sampe ke tulang
And wondered, would I be saved?
Dan mikir, bisa gak ya gue selamat?
I felt the ice building in my soul
Gue ngerasa ada es kebentuk dalam jiwa gue
Would it melt away?
Bisa gak ya itu mencair?

He's a warm breeze
Dia tuh kayak angin sejuk
Breathing life into me
Yang bikin gue ngerasa hidup
He's the sunlight
Dia tuh kayak matahari
Shining down on me
Yang bersinar nyinarin gue

I used to worry my life away
Dulu gue khawatir sama hidup gue
Counting every dime
Ngitungin duit recehan satu-satu
Shutting out the ones I loved
Ngejauh dari orang-orang yang gue sayang
Never finding the time
Soalnya gue ngerasa gak punya waktu
And then one day I was overcome
Sampe suatu hari gue diserang
by loneliness and dispair

sama rasa sepi dan hampa
And deep inside I thought I heard
Dan dalam hati gue kayak denger suara
"Lean on me, I'm here"
"Nyandar ke gue aja, gue di sini"

He's a warm breeze
Dia tuh kayak angin sejuk
Breathing life into me
Yang bikin gue ngerasa hidup
He's the sunlight
Dia tuh kayak matahari
Shining down on me
Yang bersinar nyinarin gue

I pulled the burden from off my back
Gue tarik semua beban gue
And tossed it into the wind
Dan gue lempar ke udara
And stretched my arms toward the sky
Gue buka lebar-lebar tangan gue ke angkasa
And let my life begin
Siap memulai hidup gue dari awal
And like a tree, I have measured up
Kayak pohon, gue udah diperkirain
Best when I've been cut down
Bakal lebih baik setelah kena tebang
And like a tree, I can touch the sky
Kayak pohon, gue bisa nyentuh angkasa
with my feet on the ground
dengan kaki gue tetep napak tanah

He's a warm breeze
Dia tuh kayak angin sejuk
Breathing life into me
Yang bikin gue ngerasa hidup
He's the sunlight
Dia tuh kayak mataharii
Shining down on me
Yang bersinar nyinarin gue

He's a warm breeze
Dia tuh kayak angin sejuk
Breathing life into me
Yang bikin gue ngerasa hidup
He's the sunlight
Dia tuh kayak matahari
Shining down on me
Yang bersinar nyinarin gue

Shining down on me, yeah
Yang bersinar nyinarin gue
Shining down on me
Yang bersinar nyinarin gue
Shining down, shining down
Nyinarin gue, nyinarin gue
Shining down on me
Yang bersinar nyinarin gue

Lihat juga koleksi Lirik & Terjemahan lainnya disini>>