So what if I don't have
Jadi bagaimana jika aku tak punya
a lot to talk about?
banyak hal tuk dibicarakan?
I shut my mouth and keep it,
Kututup mulutku dan terus begitu,
Locked until it counts.
Terkunci sampai ada yang penting.
And what if I don't ever want
Dan bagaimana jika aku tak ingin
to leave my house?
tinggalkan rumahku?
Stay on the couch while all my friends are going out.
Tetap diam di sofa sementara semua temanku keluar.
(Oh)
You should be alone,
Kau sebaiknya sendirian,
Yeah, you should be alone,
Ya, kau sebaiknya sendirian,
You should be alone with me.
Kau sebaiknya sendirian bersamaku.
We could be alone,
Kita bisa saja sendirian,
Yeah, we could be alone,
Ya, kita bisa saja sendirian,
But never get too lonely.
Tapi takkan terlalu sepi.
I'll make the journey down the hall
Aku kan buat perjalanan menyusuri lorong
Back to my room.
Kembali ke kamarku.
And kill more time, and let it rot
Dan membunuh lebih banyak waktu, dan membiarkannya sia-sia
Inside its tomb (inside its tomb).
Terkubur dalam-dalam.
See, I ain't one to climb
Lihat, aku bukan satu-satunya yang mencoba
Some social ladder too.
Ada beberapa sosial ladder juga.
Some Shangri-La
Ada beberapa Shangri-La
That all the cool kids will abuse.
Semua anak keren akan penyalahgunaan.
(Oh)
You should be alone,
Kau sebaiknya sendirian,
Yeah, you should be alone,
Ya, kau sebaiknya sendirian,
You should be alone with me.
Kau sebaiknya sendirian bersamaku.
We could be alone,
Kita bisa saja sendirian,
Yeah, we could be alone,
Ya, kita bisa saja
sendirian,
But never get too lonely.
Tapi takkan terlalu sepi.
(We could be alone together).
(Kita bisa saja menyendiri bersama).
Oh-oh-oh, oh-oh,
Oh-oh-oh, oh-oh.
I'm alone, now I'm in love with you alone.
Aku sendirian, kini aku jatuh cinta denganmu.
Oh-oh-oh, oh-oh,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Come, be alone, and be in love with me alone.
Datanglah, sendirian, dan jatuh cinta denganku.
Oh-oh-oh, oh-oh.
You
should be alone,
Kau sebaiknya sendirian,
Yeah, you should be alone,
Ya, kau sebaiknya sendirian,
You should be alone with me.
Kau sebaiknya sendirian bersamaku.
We could be alone,
Kita bisa saja sendirian,
Yeah, we could be alone,
Ya, kita bisa saja sendirian,
But never get too lonely.
Tapi takkan terlalu sepi.
You should be alone,
Kau sebaiknya sendirian,
Yeah, you should be alone,
Ya, kau sebaiknya sendirian,
You should be alone with me.
Kau sebaiknya sendirian bersamaku.
We could be alone,
Kita bisa saja sendirian,
Yeah, we could be alone,
Ya, kita bisa saja sendirian,
But never get too lonely.
Tapi takkan terlalu sepi.
Lihat juga koleksi Lirik & Terjemahan lainnya disini>>
0 comment:
Posting Komentar