Lirik & Terjemahan : Avril Lavigne - I Can Do Better



Uh, yeah you can do it
Ah, ya lo pasti bisa
 

I didn't give a damn what you say to me

Gue gak peduli lo mau ngomong apaan ke gue
I don't really care what you think of me

Gak peduli juga lo mau mikir apa tentang gue
Cause either way you're gonna think what you believe

Soalnya ujung-ujung lo cuma percaya yang lo mau
There's nothing you could say that would hurt me

Dan gak ada satu kata pun dari lo yang bisa nyakitin gue
 

I'm better off without you anyway

Gue lebih baik tanpa lo
I thought it would be hard but I'm OK

Awalnya gue pikir bakal susah ninggalin lo tapi ternyata gue baik-baik aja
I don't need you if you're gonna be that way

Gue gak butuh lo kalau kelakuan lo kayak gitu
Because with me, it's all or nothing

Karena bareng gue, semua atau gak usah sama sekali
 

I'm sick of this shit, don't deny

Gue udah muak, gak bisa dipungkiri lagi
You're a waste of time

Lo buang-buang waktu
I'm sick of this shit, don't ask why

Gue udah muak dengan ini, jangan tanya kenapa
 

I hate you now

Gue benci lo sekarang
So go away from me

Pergi sana dari gue
You're gone, so long

Pergi, pergi yang jauh
I can do better, I can do better

Gue bisa lebih baik, gue bisa lebih baik

Hey, hey you
Hey hey lo
I found myself again

Gue bisa nemuin jati diri gue lagi
That's why you're gone

Karena lo udah pergi
I can do better, I can do better

Gue bisa lebih baik, gue bisa lebih baik
 

You're so full of shit

Lo tuh penuh sama omong kosong
I can't stand the way you act

Gue gak tahan sama sikap lo
I just can't comprehend

Gak bisa gue pahami
I don't think that you can handle it

Gue rasa lo sendiri gak bisa ngadepin itu
I'm way over, over it

Gue udah angkat tangan
 

I will drink as much lemoncello as I can

Gue bakal minum lemoncello sebanyak yang gue bisa
And I'll do again and again

Dan bakal gue ulang terus, lagi dan lagi
I don't really care what you have to say

Gue bener-bener gak peduli lo mau ngomong apa
Cause you know, you know you're nothing

Karena lo tuh bukan siapa-siapa
 

(I'm so sick)

(Gue muak)
I'm sick of your shit, don't deny
Gue udah muak, gak bisa dipungkiri lagi
You're a waste of time

Lo buang-buang waktu
I'm sick of your shit, don't ask why

Gue udah muak dengan ini, jangan tanya kenapa
 

I hate you now
Gue benci lo sekarang
So go away from me

Pergi sana dari gue
You're gone, so long

Pergi, pergi yang jauh
I can do better, I can do better

Gue bisa lebih baik, gue bisa lebih baik

 Hey, hey you
Hey hey lo
I found myself again

Gue bisa nemuin jati diri gue lagi
That's why you're gone

Karena lo udah pergi
I can do better, I can do better

Gue bisa lebih baik, gue bisa lebih baik

What'd you say?

Lo ngomong apa?
I told you so

Gue kan udah bilang
You know that

Lo juga udah tau
cause I always know

kalau gue selalu tau
Get outta my face

Pergi dari hadapan gue
Hey hey
You're not my taste

Lo bukan selera gue
Hey hey

I am so sick of you

Gue bener-bener muak sama lo
You're on my nerves

Lo bikin gue kesel
I want to puke

Gue pengen muntah
Get outta my face

Pergi dari hadapan gue
Hey hey
You're not my taste

Lo bukan selera gue
Hey hey
Hey hey
Hey hey
  
I hate you now
Gue benci lo sekarang
So go away from me

Pergi sana dari gue
You're gone, so long

Pergi, pergi yang jauh
I can do better, I can do better

Gue bisa lebih baik, gue bisa lebih baik

 Hey, hey you
Hey hey lo
I found myself again

Gue bisa nemuin jati diri gue lagi
That's why you're gone

Karena lo udah pergi
I can do better, I can do better

Gue bisa lebih baik, gue bisa lebih baik

I hate you now
Gue benci lo sekarang
So go away from me

Pergi sana dari gue
You're gone, so long

Pergi, pergi yang jauh
I can do better, I can do better

Gue bisa lebih baik, gue bisa lebih baik

 Hey, hey you
Hey hey lo
I found myself again

Gue bisa nemuin jati diri gue lagi
That's why you're gone

Karena lo udah pergi
I can do better, I can do better

Gue bisa lebih baik, gue bisa lebih baik


Lihat juga koleksi Lirik & Terjemahan lainnya disini>>


Lirik & Terjemahan : Avril Lavigne - Bad Reputation


I don't give a damn 'bout my reputation
Gue gak peduli sama reputasi gue
You're living in the past
Lo masih hidup di masa lalu
It's a new generation
Padahal ini udah generasi baru  
A girl can do what she wants to do and that's what I'm gonna do
Cewek bebas ngelakuin apa aja yang dia mau dan itu yang bakal gue lakuin
An' I don't give a damn 'bout my bad reputation
Gue gak peduli sama reputasi buruk gue
Oh no, not me  
Oh enggak, bukan gue

An' I don't give a damn 'bout my reputation
Gue gak peduli sama reputasi gue
Never said I wanted to improve my station
Gue gak pernah bilang pengen berubah
An' I'm only doin' good
Dan cuma bertingkah yang baik-baik 
When I'm havin' fun
Saat gue seneng-seneng  
An' I don't have to please no one
Gue gak perlu nyenengin orang lain  
An' I don't give a damn
Gue gak peduli  
'Bout my bad reputation  
Sama reputasi buruk gue
Oh no, not me
Oh enggak, bukan gue
 Oh no, not me
Oh enggak, bukan gue
I don't give a damn
Gue gak peduli  
'Bout my reputation
Sama reputasi gue 

 I've never been afraid of any deviation
Gue gak pernah takut sama pelanggaran apapun  
An' I don't really care
Dan gue bener-bener gak peduli 
If ya think I'm strange
Meski lo mikir kalau gue aneh  
I ain't gonna change
Gue gak bakal berubah  
An' I'm never gonna care
Gue gak bakal pernah peduli 
 'Bout my bad reputation
Sama reputasi buruk gue
Oh no, not me
Oh enggak, bukan gue  
Oh no, not me
Oh enggak, bukan gue   

Pedal boys!

An' I don't give a damn
Gue gak peduli
'Bout my bad reputation 
Sama reputasi buruk gue  
The world's in trouble
Dunia aja lagi kacau
There's no communication
Orang-orang susah komunikasi  
An' everyone can say what they want to say
Dan setiap orang bisa ngomong seenaknya apa yang mereka pengen omongin  
It never gets better anyway
Tapi ya tetep aja gak pernah ada yang berubah  
So why should I care
Jadi kenapa gue harus peduli 
 'Bout a bad reputation anyway
Tentang sebuah reputasi yang buruk  
Oh no, not me
Oh enggak, bukan gue  
Oh no, not me
Oh enggak, bukan gue

I don't give a damn 'bout my bad reputation
Gue gak peduli sama reputasi buruk gue  
You're living in the past
Lo masih hidup di masa lalu  
It's a new generation
Padahal ini udah generasi baru  
An' I only feel good
Gue cuma ngerasa baik  
When I got no pain
Saat gue gak disakiti  
An' that's how I'm gonna stay
Dan itu cara gue bertahan  
An' I don't give a damn
Gue gak peduli 
 'Bout my bad reputation  
Sama reputasi buruk gue
Oh no, not me
Oh enggak, bukan gue  
Oh no, no
Oh enggak  
Not me, not me
Bukan gue, bukan gue
 
Lihat juga koleksi Lirik & Terjemahan lainnya disini>>