Lirik & Terjemahan : Avril Lavigne - Bad Reputation

I don't give a damn 'bout my reputation

Gue gak peduli sama reputasi gue
You're living in the past

Lo masih hidup di masa lalu

It's a new generation

Padahal ini udah generasi baru  
A girl can do what she wants to do and that's what I'm gonna do

Cewek bebas ngelakuin apa aja yang dia mau dan itu yang bakal gue lakuin

An' I don't give a damn 'bout my bad reputation
Gue gak peduli sama reputasi buruk gue

Oh no, not me  
Oh enggak, bukan gue

An' I don't give a damn 'bout my reputation

Gue gak peduli sama reputasi gue
Never said I wanted to improve my station

Gue gak pernah bilang pengen berubah
An' I'm only doin' good

Dan cuma bertingkah yang baik-baik 
When I'm havin' fun

Saat gue seneng-seneng  
An' I don't have to please no one

Gue gak perlu nyenengin orang lain  
An' I don't give a damn

Gue gak peduli  
'Bout my bad reputation  
Sama reputasi buruk gue

Oh no, not me

Oh enggak, bukan gue
 Oh no, not me

Oh enggak, bukan gue

I don't give a damn

Gue gak peduli  
'Bout my reputation

Sama reputasi gue 

 I've never been afraid of any deviation

Gue gak pernah takut sama pelanggaran apapun  
An' I don't really care

Dan gue bener-bener gak peduli 
If ya think I'm strange

Meski lo mikir kalau gue aneh  
I ain't gonna change

Gue gak bakal berubah  
An' I'm never gonna care

Gue gak bakal pernah peduli 
 'Bout my bad reputation

Sama reputasi buruk gue

Oh no, not me

Oh enggak, bukan gue  
Oh no, not me

Oh enggak, bukan gue   

Pedal boys!

An' I don't give a damn

Gue gak peduli
'Bout my bad reputation 
Sama reputasi buruk gue  
The world's in trouble

Dunia aja lagi kacau

There's no communication

Orang-orang susah komunikasi  
An' everyone can say what they want to say

Dan setiap orang bisa ngomong seenaknya apa yang mereka pengen omongin  

It never gets better anyway

Tapi ya tetep aja gak pernah ada yang berubah  
So why should I care

Jadi kenapa gue harus peduli 
 'Bout a bad reputation anyway

Tentang sebuah reputasi yang buruk  
Oh no, not me

Oh enggak, bukan gue  
Oh no, not me

Oh enggak, bukan gue

I don't give a damn 'bout my bad reputation

Gue gak peduli sama reputasi buruk gue  
You're living in the past

Lo masih hidup di masa lalu  
It's a new generation

Padahal ini udah generasi baru  
An' I only feel good

Gue cuma ngerasa baik  
When I got no pain

Saat gue gak disakiti  
An' that's how I'm gonna stay

Dan itu cara gue bertahan  
An' I don't give a damn

Gue gak peduli 
 'Bout my bad reputation  
Sama reputasi buruk gue

Oh no, not me

Oh enggak, bukan gue  
Oh no, no

Oh enggak  
Not me, not me

Bukan gue, bukan gue
 

Lihat juga koleksi Lirik & Terjemahan lainnya disini>>