Lirik & Terjemahan : Avril Lavigne - Headset

See, I got a little bit of a problem
Denger, gue punya sedikit masalah
Back where I come from
Di kampung gue tuh
Feels like 5 people in my population
Rasanya cuma kayak ada 5 orang doang
And no-one ever leaves there
Dan gak ada yang pernah pergi dari sana
I'm gonna be the first one
Gue pengen jadi yang pertama
I guess my papa always told me the way it was
Soalnya bokap gue selalu ngomongin masa lalu
And my mama thinks she knows me, I know she doesn't
Dan nyokap gue sok tau banget tentang gue, padahal enggak

Ah ah ah

But I've got my head set on California
Gue pengen banget ke California
I'll fly away tomorrow
Gue bakal terbang kesana besok
Won't even warn ya
Tapi gak pengen ngasih tau lo
And I'll send a big postcard
Dan gue bakal kirim kartu pos gede
Just to piss you off
Biar lo kesel
I've got my head set on California
Gue pengen banget ke California
Here I come!

Gue dateng nih!

See, I got what you would call an obsession
Denger, gue tuh punya obsesi, bisa dibilang begitu
It feels like a think stain
Pikiran gue emang masih waras
The limits of a small town frustratin' my brain
Tapi hidup di kota kecil tuh bikin frustasi
Might leave some roots there
Mungkin gue ninggalin jejak dikit di sana
But my head's on the next plane
Tapi pikiran gue udah naik pesawat duluan
'Cause my daddy always tells me the way it was
Soalnya bokap gue selalu ngomongin masa lalu
And my mama thinks she knows me, I know she doesn't
Dan nyokap gue sok tau banget tentang gue, padahal enggak

Ah ah ah

I've got my head set on California
Gue pengen banget ke California
I'll fly away tomorrow
Gue bakal terbang kesana besok
Won't even warn ya
Tapi gak pengen ngasih tau lo
And I'll send a big postcard
Dan gue bakal kirim kartu pos gede
Just to piss you off
Biar lo kesel
I've got my head set on California
Gue pengen banget ke California
Here I come!

Gue dateng nih!

Here I come!

Gue dateng nih!

Papa always tells me the way it was
Papa selalu ngomongin masa lalu
And my mama thinks she knows me, I know she doesn't
Dan mama sok tau banget tentang gue, padahal enggak

Ah ah ah

But I've got my head set on New York City
Tapi gue juga pengen banget ke kota New York
I'll fly away tomorrow
Gue bakal terbang kesana besok
Won't even miss me
Jangan kangen gue
And I'll get a big boyfriend
Dan gue bakal dapetin pacar yang keren
Just to piss you off
Biar lo kesel

I've got my head set on California
Gue pengen banget ke California
I'll fly away tomorrow
Gue bakal terbang kesana besok
Won't even warn ya
Tapi gak pengen ngasih tau lo
And I'll send a big postcard
Dan gue bakal kirim kartu pos gede
Just to piss you off
Biar lo kesel
I've got my head set on California
Gue pengen banget ke California
Here I come!
Gue dateng nih!
Here I come!

Gue dateng nih!

Lihat juga koleksi Lirik & Terjemahan lainnya disini>>