Lirik & Terjemahan : Avril Lavigne - Tomorrow You Didn't

It's a forgone conclusion, you're love's an illusion
Inilah kesimpulan yang hilang, cintamu hanya ilusi
And the picture is starting to fade
Dan gambarannya mulai memudar
Boy let's be honest, when it comes to your promise
Jujur saja, kalau menyangkut janjimu
It's just a lot of empty words you say
Hanya kata-kata kosong yang kau katakan
And the future's only gonna be more of the same
Dan masa depan kurang lebih menjadi sama
You've only got yourself to blame
Kau hanya bisa menyalahkan dirimu sendiri

Tomorrow you didn't, yesterday you won't
Besok kau takkan lakukan, kemarin kau tak ingin
'Cause I know everything you say you gonna do you don't
Karena aku tau semua yang kau katakan takkan kau lakukan
That's a given, it doesn't matter anyway
Itu sudah pasti, tak peduli bagaimanapun
Hey, I know what love wasn't, I know what love isn't
Hey, aku tau ini bukanlah cinta, aku tau ini tidaklah cinta
So when you say you're gonna change, you gotta be kidding
Jadi saat kau bilamg kau akan berubah, kau hanya bercanda
Tomorrow you didn't,
Besok kau takkan lakukan,
Hey hey, I'm outta here today
Hei hei, aku pergi dari sini sekarang

I used to believe in, all your romantic dreaming
Dulu aku percaya, semua mimpi romantismu
 But it really ain't that cute anymore
Tapi itu sungguh tak lucu lagi
'Cause my time's too precious
Karena waktuku terlalu berharga
So I wish you the best with
Jadi kuberharap yang terbaik dengan
whatever it is you're looking for
apapun yang kau cari
Baby this is all for your own good,
Ini semua untuk kebaikanmu sendiri,
I'm leaving 'cause I know you never would
Aku kan pergi karena aku tau kau takkan pernah lakukan

Tomorrow you didn't, yesterday you won't
Besok kau takkan lakukan, kemarin kau tak ingin
'Cause I know everything you say you gonna do you don't
Karena aku tau semua yang kau katakan takkan kau lakukan
That's a given, it doesn't matter anyway
Itu sudah pasti, tak peduli bagaimanapun
Hey, I know what love wasn't, I know what love isn't
Hey, aku tau ini bukanlah cinta, aku tau ini tidaklah cinta
So when you say you're gonna change, you gotta be kidding
Jadi saat kau bilang kau akan berubah, kau hanya bercanda
Tomorrow you didn't,
Besok kau takkan lakukan,
Hey hey, I'm outta here today
Hei hei, aku pergi dari sini sekarang

I don't need a crystal ball to see it all my dear,
Aku tak butuh bola kristal untuk melihat semuanya,
It doesn't matter what you say,
Tak peduli apa yang kau katakan,
It always turns out the same way
Selalu dengan cara yang sama
Your predictions are fiction and it's tragically clear
Prediksimu adalah fiksi dan jelas tragis

Tomorrow you didn't, yesterday you won't

Besok kau takkan lakukan, kemarin kau tak ingin

'Cause I know everything you say you gonna do you don't
Karena aku tau semua yang kau katakan takkan kau lakukan
That's a given, it doesn't matter anyway

Itu sudah pasti, tak peduli bagaimanapun
Hey, I know what love wasn't, I know what love isn't

Hei, aku tau itu bukanlah cinta, aku tau itu tidaklah cinta
So when you say you're gonna change, you gotta be kidding
Jadi saat kau bilang kau akan berubah, kau hanya bercanda

yeeaahh

Tomorrow you didn't hey,
Besok kau takkan lakukan hei,
Hey, I'm otta here... I'm otta here today today
Hei, aku pergi dari sini... Aku pergi dari sini sekarang

Lihat juga koleksi Lirik & Terjemahan lainnya disini>>