Lirik & Terjemahan : Avril Lavigne - Tomorrow You Didn't

It's a forgone conclusion, you're love's an illusion
Udah jelas banget, cinta lo cuma ilusi
And the picture is starting to fade
Dan semuanya makin lama makin pudar
Boy let's be honest, when it comes to your promise
Jujur aja sih, soal janji-janji lo itu
It's just a lot of empty words you say
Cuma omong kosong doang
And the future's only gonna be more of the same
Dan ke depannya juga bakal gitu-gitu terus
You've only got yourself to blame
Lo salahin aja diri lo sendiri

Tomorrow you didn't, yesterday you won't
Besok lo gak bakal ngelakuin, kemarin juga enggak
'Cause I know everything you say you gonna do you don't
Gue udah tau tiap lo bilang bakal ngelakuin sesuatu ujung-ujungnya gak bakal lo lakuin
That's a given, it doesn't matter anyway
Udah ketebak, tapi ya udah bodo amat juga
Hey, I know what love wasn't, I know what love isn't
Gue tau mana cinta beneran, mana cinta basa-basi
So when you say you're gonna change, you gotta be kidding
Jadi pas lo bilang bakal berubah, jelas lo cuma bercanda
Tomorrow you didn't
Besok lo tetep gak bakal lakuin
Hey hey, I'm outta here today
Mending gue pergi aja dari sini sekarang

I used to believe in all your romantic dreaming
Dulu gue sempet percaya sama semua rayuan romantis lo
 But it really ain't that cute anymore
Tapi sekarang itu gak lucu lagi
'Cause my time's too precious
Waktu gue terlalu berharga
So I wish you the best with whatever it is you're looking for
Jadi semoga sukses deh sama apapun yang lo cari
Baby this is all for your own good,
Ini juga buat kebaikan lo sendiri,
I'm leaving 'cause I know you never would
Gue yang pergi soalnya gue tau lo gak bakal berani pergi duluan

Tomorrow you didn't, yesterday you won't
Besok lo gak bakal ngelakuin, kemarin juga enggak
'Cause I know everything you say you gonna do you don't
Gue udah tau tiap lo bilang bakal ngelakuin sesuatu ujung-ujungnya gak bakal lo lakuin
That's a given, it doesn't matter anyway
Udah ketebak, tapi ya udah bodo amat juga
Hey, I know what love wasn't, I know what love isn't
Gue tau mana cinta beneran, mana cinta basa-basi
So when you say you're gonna change, you gotta be kidding
Jadi pas lo bilang bakal berubah, jelas lo cuma bercanda
Tomorrow you didn't
Besok lo tetep gak bakal lakuin
Hey hey, I'm outta here today
Mending gue pergi aja dari sini sekarang

I don't need a crystal ball to see it all my dear,
Gue gak butuh ramalan buat liat semuanya,
It doesn't matter what you say,
Gak peduli apa pun yang lo bilang,
It always turns out the same way
Ujung-ujungnya pasti sama
Your predictions are fiction and it's tragically clear
Prediksi lo cuma sekedar fiksi dan tragis pula

Tomorrow you didn't, yesterday you won't

Besok lo gak bakal ngelakuin, kemarin juga enggak

'Cause I know everything you say you gonna do you don't
Gue udah tau tiap lo bilang bakal ngelakuin sesuatu ujung-ujungnya gak bakal lo lakuin
That's a given, it doesn't matter anyway

Udah ketebak, tapi ya udah bodo amat juga
Hey, I know what love wasn't, I know what love isn't

Gue tau mana cinta beneran, mana cinta basa-basi
So when you say you're gonna change, you gotta be kidding
Jadi pas lo bilang bakal berubah, jelas lo cuma bercanda

yeeaahh

Tomorrow you didn't hey,
Besok lo tetep gak bakal lakuin,
Hey, I'm otta here... I'm otta here today today
Gue pergi aja... mending gue pergi aja dari sini sekarang

Lihat juga koleksi Lirik & Terjemahan lainnya disini>>