Lirik & Terjemahan : Avril Lavigne - I Don't Give

Everytime you go away
Tiap kali lo pergi
It actually kinda makes my day
Sebenernya hari gue malah jadi cerah
Everytime you leave
Tiap kali lo pergi
You slam the door
Lo pasti banting pintu
You pick your words so carefully
Lo hati-hati banget milih kata-kata
You hate to think you're hurting me
Lo keliatan gak mau nyakitin gue
You leave me laughing on the floor
Tapi lo malah bikin gue ngakak banget

Cause I don't give a damn, I don't give a shit
Soalnya gue gak peduli, bodo amat
what you say about that
sama apa yang lo bilang
You know, I don't give a damn, I don't give a shit
Lo tau, gue gak peduli, bodo amat
what you say about that
sama apa yang lo bilang
You know, I'm not gonna cry, about some stupid guy
Gue gak bakal nangis, cuma buat cowok bodoh
A guy who thinks he's all that
 Cowok yang ngerasa dirinya segalanya

I thought we were just hanging out
Kita tuh cuma nongkrong bareng
So why'd you kiss me on the mouth?
Jadi kenapa lo jadi cium gue?
You thought the way you taste would get me high?
Lo pikir cara lo nyium bikin gue melayang?
You went to all your friends to brag
Terus lo pamer ke temen-temen lo
Guys are always such a drag
Cowok-cowok ini emang ngerepotin banget
Don't you know the reason that I kissed you was to say goodbye
Lo tau gak sih alasan gue bales nyium lo tuh cuma buat bilang selamat tinggal

Cause I don't give a damn, I don't give a shit

Soalnya gue gak peduli, bodo amat

what you say about that

sama apa yang lo bilang

You know, I don't give a damn, I don't give a shit

Lo tau, gue gak peduli, bodo amat

what you say about that

sama apa yang lo bilang

You know, I'm not gonna cry, about some stupid guy

Gue gak bakal nangis, cuma buat cowok bodoh

A guy who thinks he's all that

 Cowok yang ngerasa dirinya segalanya

Hanging hanging out, I am simply
Nongkrong doang, sesimpel itu
Hanging hanging out, I am simply
Nongkrong doang, sesimpel itu
Hanging
Nongkrong doang

So why'd you kiss me on the mouth?
Jadi kenapa lo jadi cium gue?
Don't you know that I...
Apa lo gak sadar kalau gue...
I don't give a damn about you
Gue gak peduli tentang lo
I don't give a shit about you
Gue bodo amat tentang lo
I don't give a damn about you
Gue gak peduli tentang lo
I don't give a shit about you
Gue bodo amat tentang lo

I'm not gonna cry about some stupid guy
Gue gak bakal nangis cuma buat cowok bodoh
A guy who thinks he's all that
Cowok yang ngerasa dirinya segalanya
I don't give a damn, I don't give a shit
Gue gak peduli, bodo amat
what you say about that
sama apa yang lo bilang
You know I don't give a damn, I don't give a shit
Lo tau, gue gak peduli, bodo amat
what you say about that

sama apa yang lo bilang
I don't give a damn, I don't give a shit
Gue gak peduli, bodo amat
what you say about that
sama apa yang lo bilang
You know I don't give a damn, I don't give a shit
Lo tau, gue gak peduli, bodo amat
what you say about that
sama apa yang lo bilang

Lihat juga koleksi Lirik & Terjemahan lainnya disini>>