Lirik & Terjemahan : Avril Lavigne - Let Go

Hey, yea yea, oh oh

Hey, yea yea, oh oh

Hey, yea yea, oh oh

I’ve only got 3 dollars left in my hands,
Gue cuma punya 3 dolar di genggaman gue
I walk down the sidewalk as I pass a dirty man
Gue jalan di trotoar, ngelewatin gelandangan
Walk up the staircase that leads to my hotel
Naik tangga ke kamar hotel
I’m living in at a fancy hotel, yea yea
Ya, gue nginep di hotel mewah

Then I’ll go up to my room
Terus gue masuk ke kamar
Fixate on what’s the deal
Mikirin lagi semua masalah yang ada
I’m alone again
Gue sendirian lagi
Then I will crawl into the bed,
Gue naik ke kasur,
and call you up to tell you off...
dan nelpon lo cuma buat bilang...

'Cause I’m on my own, would you leave me alone
Gue udah sendirian sekarang, bisa gak lo jauhin gue
before I lose my mind
sebelum gue hilang akal
because you lied and so did I
Lo bohong dan gue juga
Oh oh oh, would you cry-y-y
Apa lo bakal nangis
if I let you go tonight, if I let you go tonight
kalau gue lepasin lo malem ini
yea, yea, let go
ya, ya, ngelepasin lo

Hey, yea yea, oh oh

I’ll probably wake up a little sad
Mungkin besok gue bangun masih agak sedih
but then I’ll get up and let go of it all instead
tapi abis itu gue bakal bangkit dan ngerelain semuanya
because really it’s not worth it
serius deh rasanya gak sepadan
to get in a mess over him
kalau harus ngerasa sedih cuma karena dia
to bother get stressed over him, no
ngerasa stres cuma karena dia

So I’ll just go on with my life
Jadi gue bakal lanjutin hidup gue
and fixate on everything else but you
dan fokus ke segala hal kecuali tentang lo
Yea I’ll just go on with my life
Ya gue bakal lanjutin hidup gue
I have no reason to please you anymore
Gak ada lagi alasan buat nyenengin lo

'Cause I’m on my own, would you leave me alone
Gue udah sendirian sekarang, bisa gak lo jauhin gue
before I lose my mind
sebelum gue hilang akal
because you lied and so did I
Lo bohong dan gue juga
Oh oh oh, would you cry-y-y
Apa lo bakal nangis
if I let you go tonight, if I let you go
kalau gue lepasin lo malem ini

So find your way out of my sight
Jadi minggir dari garis pandangan gue
I know it’s hard, it’s tough to laugh
Gue tau ini gak gampang, buat ketawa aja susah
it’s all messed up, don’t play this game
semuanya kacau, jadi cukup jangan main-main lagi

'Cause I’m on my own, would you leave me alone

Gue udah sendirian sekarang, bisa gak lo jauhin gue

before I lose my mind

sebelum gue hilang akal

because you lied and so did I

Lo bohong dan gue juga

Oh oh oh, would you cry-y-y

Apa lo bakal nangis

if I let you go tonight, if I let you go

kalau gue lepasin lo malem ini

'Cause I’m on my own, would you leave me alone

Gue udah sendirian sekarang, bisa gak lo jauhin gue

before I lose my mind

sebelum gue hilang akal

because you lied and so did I

Lo bohong dan gue juga

Oh oh oh, would you cry-y-y

Apa lo bakal nangis

if I let you go tonight, if I let you go

kalau gue lepasin lo malem ini

Yea, yea
Getting stressed over you
Stres karena lo
Getting messed over you
Kacau karena lo

Lihat juga koleksi Lirik & Terjemahan lainnya disini>>