Lirik & Terjemahan : Avril Lavigne - Make Up

Layin’ on the couch just,
Hanya berbaring di sofa,
hangin’ with my boys
nongkrong dengan teman laki-lakiku
we’re chillin’ up the house tonight
Kita bersantai dirumah malam ini
I’m being myself
Aku jadi diriku sendiri
I’m nobody else ‘cause this is what we do alright
Aku bukan orang lain karena yang kita lakukan ini adalah benar
you’ll always find
kau kan selalu temukan itu
 [Chorus]
I’m not wearing any make-up,
Aku tak berdandan
won’t hide who I am,
tak ingin sembunyikan siapa aku,
I’ll be what I am
Aku kan jadi diriku
I’m just being honest with my self once again
Aku hanya bersikap jujur dengan diriku sekali lagi
I’m my only friend
Aku satu-satunya teman untuk diriku sendiri
Kickin’ off my shoes
Menendang sepatuku
I’m strummin’ my guitar
Aku memetik gitarku
I’m singin’ songs about my life
Aku menyanyikan lagu-lagu tentang hidupku
if I could tell the truth I’d tell you what I meant by
andai kubisa katakan kebenaran kan kuberitahu kau apa maksud dari
me, myself, and I
diriku, diriku sendiri, dan aku
you’ll always find
kau kan selalu temukan itu
 [Chorus]
 No more mirrors
Tak ada lagi cermin
no more vanity
tak ada lagi kesombongan
give it all away for free
memberikan semuanya secara gratis
donate to charity
donasi untuk amal
I am happy in my skin
Aku senang dengan diriku
I try, in my heart it's not the same
aku berusaha, dalam hatiku itu tak sama
you’ll always find
kau kan selalu temukan itu
[Chorus]
Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
Berbaring di sofaku, nongkrong dengan teman laki-lakiku, bersantai dirumah malam ini,
Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
Berbaring di sofaku, nongkrong dengan teman laki-lakiku, bersantai dirumah malam ini,
Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
Berbaring di sofaku, nongkrong dengan teman laki-lakiku, bersantai dirumah malam ini,
Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
Berbaring di sofaku, nongkrong dengan teman laki-lakiku, bersantai dirumah malam ini

Lihat juga koleksi Lirik & Terjemahan lainnya disini>>