Lirik & Terjemahan : Avril Lavigne - Make Up

Layin’ on the couch just,
Rebahan di sofa,
Hangin’ with my boys
Ngumpul bareng temen-temen
We’re chillin’ up the house tonight
Santai aja di rumah malem ini
I’m being myself
Gue jadi diri sendiri
I’m nobody else ‘cause this is what we do alright
Bukan jadi orang lain, ya beginilah kita

You’ll always find...
Lo bakal selalu liat...
 
I’m not wearing any make-up,
Gue gak dandan
Won’t hide who I am,
Gak nutupin siapa diri gue,
I’ll be what I am
Gue jadi diri gue apa adanya
I’m just being honest with my self once again
Cuma bersikap jujur aja sama diri sendiri
I’m my only friend
Temen gue ya cuma diri gue sendiri

Kickin’ off my shoes
Lepas sepatu
I’m strummin’ my guitar
Terus mainin gitar pelan-pelan
I’m singin’ songs about my life

Nyanyiin lagu-lagu tentang hidup gue
If I could tell the truth

Kalau boleh jujur

I’d tell you what I meant by
Gue bisa ngasih tau apa maksud dari
me, myself, and I
Gue, diri gue, dan cuma gue

You’ll always find...
Lo bakal selalu liat...

I’m not wearing any make-up,

Gue gak dandan,

Won’t hide who I am,

Gak nutupin siapa diri gue,

I’ll be what I am

Gue jadi diri gue apa adanya

I’m just being honest with my self once again

Cuma bersikap jujur aja sama diri sendiri

I’m my only friend

Temen gue ya cuma diri gue sendiri
 
 No more mirrors
Gak usah kaca-kacaan
No more vanity
Gak usah jaim-jaiman
Give it all away for free
Buang semua itu
Donate to charity
donasiin aja buat yang butuh
I am happy in my skin
Gue udah damai sama kulit gue sendiri
I try, in my heart it's not the same
Gue udah coba, tapi hati gue gak kayak dulu

You’ll always find...
Lo bakal selalu liat...

I’m not wearing any make-up,

Gue gak dandan,

Won’t hide who I am,

Gak nutupin siapa diri gue,

I’ll be what I am

Gue jadi diri gue apa adanya

I’m just being honest with my self once again

Cuma bersikap jujur aja sama diri sendiri

I’m my only friend

Temen gue ya cuma diri gue sendiri

Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
Rebahan di sofa, ngumpul bareng temen-temen, santai aja di rumah malem ini,
Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
Rebahan di sofa, ngumpul bareng temen-temen, santai aja di rumah malem ini,
Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
Rebahan di sofa, ngumpul bareng temen-temen, santai aja di rumah malem ini,
Lay on my couch, hang with my boys, chill at my house tonight,
Rebahan di sofa, ngumpul bareng temen-temen, santai aja di rumah malem ini

Lihat juga koleksi Lirik & Terjemahan lainnya disini>>